You are using the documentation for version 3.5.17. Go here for the latest version or check here for your available upgrades to the latest version.
Create/Edit Field Group
Control Panel Location:
- Access settings: Design & Content
- Channels: Create Channel Fields
- Channels: Edit Channel Fields
- Channels: Delete Channel Fields