You are using the documentation for version 4.3.8. Go here for the latest version.
Simple Commerce Control Panel¶
Control Panel Location:
The Simple Commerce Module’s control panel allows you to easily create and track your store’s items as well as set and maintain your PayPal account options.